网站首页 >> 词语大全 >> 正文
简介: 我是四川人,512地震之后,看新闻,听到汶(wèn)川,先是一震,然后联系到东帝汶(wèn),明白了原来是我们以前说的汶( wén )川。    我到现在还是不大明白,在512之前,在四川新闻或

我是四川人,512地震之后,看新闻,听到汶(wèn)川,先是一震,然后联系到东帝汶(wèn),明白了原来是我们以前说的汶( wén )川。

   我到现在还是不大明白,在512之前,在四川新闻或平时对话中,就从来没有听到过汶(wèn)川,一直听到的是汶(wén)川。在整个救灾过程中,可以明显的听到这个字有两种发音,可以大致区分的是:非四川人和很少的四川媒体人读的是wèn,正宗的四川人,及当地民众都读的是wén。

   这个字在前几年的东帝汶出事时,好像先是港台媒体发音是wèn,当时就在想,要是港台报道汶川,千万别把这个字读成wèn。

   这个字究竟该怎样读,有没有权威的解释?

   附:关于汶的读音

   汶有四个读音:mén mín wén wèn。

  汶汶 ménmén,玷污,污辱。受物之汶汶。——《史记·屈原贾生列传》

  wèn,水名,在中国山东省。亦称“大汶河”。

  康熙字典:(古文〕渂【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤文运切,音问。水名。【书·禹贡】浮于汶,达于济。又济东北会于汶。【前汉·地理志】泰山郡莱芜县原山汶水出,西南入泲。【水经】汶水,出泰山莱芜县原山西南,过寿张县,至安民亭入于济。【注】汶出牟县故城西南阜下,俗谓之胡卢堆。牟县,古牟国,故俗谓是水为牟汶。汶水又右合北汶水,水出太山天门下谷东流,西南迳汶阳县,又西南迳桃鄕县,自桃鄕四分,当其派别之处,谓之四汶口。左二水双流至无盐郈鄕平陆故城,合为茂都淀。次一汶至寿张故城东,遂为泽渚。右一汶迳寿张县西南,注长直沟,西流入泲。【淮南子·地形训】汶出弗其。【高诱注】弗其,山名,在朱虚县东。◎按诱说乃东汶,非经所谓入济者也。 又【前汉·地理志】琅邪郡朱虚县东泰山,汶水所出,东至安丘入维。【说文】维作潍。【水经】汶水出朱虚县泰山。【郦道元注】伏琛晏谟𠀤言,水出县东西峿山,山在小泰山东。地理风俗记曰:朱虚县东四十里有峿城,亭故县也。汶水迳峿城北,又北过淳於县西。潍水过县东,其城东北则两川交会也。 又【水经注】㟬崮水有二源双会,东导一川,俗谓之汶水,东经蒙隂县,注桑泉水,又东北流入於沂。 又汶上,县名。【广舆记】本汉平陆,今属兖州府。 又【集韵】武粉切,音吻。义同。 又【广韵】【集韵】𠀤无分切,音文。黏唾也。 又辽东有汶城。【盛辅之云】卽孤竹国也。音文。 又【广韵】武巾切【集韵】眉贫切【正韵】弥邻切,𠀤音珉。与岷通。汶江也。【书·禹贡】岷嶓旣艺。【又】岷山导江。【史记】皆作汶。【山海经】大江出汶山。【舆地广记】汶山在茂州汶山县西北,俗谓之铁豹岭。禹之导江,发迹於此。 又汶山,郡名。汶川,县名。【蜀王本纪】禹本汶山郡广柔县人,生於石纽。广柔隋攺曰汶川。【广舆记】今属成都府。 又【集韵】谟奔切【韵会】谟昆切,𠀤音门。汶蒙,玷辱也。【楚辞·渔父】安能以身之察察,受物之汶汶者乎。 【正字通】汶水,今一统志列为三,曰堑汶,徐汶,靑汶。章本淸曰:入济之汶,见禹贡,论语。汶上,书传谓之北汶,卽今大淸河入潍之汶,见汉书。入沂之汶,见水经。齐有三汶,淸河为大。述征记:泰山郡水皆名汶,有北汶、嬴汶、柴汶、牟汶,皆源别流同,又在三汶之外。

  考证:〔【水经】【注】汶迳寿张县西南,注长直沟,西流入浦。〕 谨照原文入浦改入泲。〔【山海经】大江出汶水。〕 谨按此句出山海经注。谨於经下增注字,𠀤照原文汶水改作汶山

本文标签: 读音   灾区   消息   关于  

温馨提示:本文是作者 admin 的原创文章,转载请注明出处和附带本文链接!

网友点评

本文暂无评论 - 欢迎您

鼎盛成语网

鼎盛成语网

www.sydscl.com

鼎盛成语网是中华5000年文明的写照,学习成语知识选择鼎盛成语网故事网,鼎盛故事大全帮您提高语文学习的兴趣、扩大视野、增长知识、丰富词汇!
sitemap 辽ICP备19003141号-1
切换白天模式 切换夜间模式 白天返回顶部 夜间返回顶部